Gemeindenews

Schlösslekeller - ZUCKERL

Donnerstag, 6. April 2017
WERNER BRIX
Menü aus den Brix-Lieblingsgerichten der letzten 20 Jahre,
Beginn 20 Uhr

Hintergründig Zubereitetes mit scharfem Abgang a la Weltpolitik, verspielte Zwischengerichte wie der Essay über
die Kunst der Zungenfertigkeit der Mundharmonikavirtuosen oder der Bolero aus der Loopstation machen diesen kulinarisch-kabarettistischen Abend zu einem aussergewöhnlich erfreu-
lichen Erlebnis. Da läuft einem bereits das Wasser im Munde zusammen!



Verkehrsbehinderung Schaanerstrasse


Strasse: Schaanerstrasse, Vaduz
Bereich: Wasser-/Abwasserwerk bis Eggasweg
Grund: Strassenerneuerung

Grad der Behinderung: Durchfahrt ist grundsätzlich gewährleistet,                     kurzfristige Sperrungen sind möglich

Dauer: bis 30.11.2017 

Ansprechperson: Gemeinde Vaduz, Abt. Tiefbau, Stv. Leiter Herr Harder Gerold, Städtle 14, gerold.harder@vaduz.li, +423 237 78 63

Zufahrt Tiefgarage Poststelle Vaduz

Auf Grund der Bauarbeiten rund um die Poststelle Vaduz wird es ab Montag, 27. März 2017 zu Einschränkungen im Bereich der Tiefgarage kommen. Ab diesem Zeitpunkt wird die Zufahrt zur Tiefgarage nur noch über die Gemeindebauten möglich sein. Die Arbeiten sollten bis ca. Ende Mai 2017 beendet sein.

Poststelle Vaduz



Suppentag der Gemeinde Vaduz am Sonntag, 9. April 2017


Datum:  Sonntag, 9. April 2017
Zeit:    11.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Ort:     Vaduzer-Saal


Der Erlös des Suppentages mit Kuchenbuffet geht vollumfänglich an das private Hilfswerk von Martin Ospelt in Burkina Faso.

Frauenverein Vaduz

Schlösslekeller LEISE, GANZ LEISE

Samstag 1. April 2017
ZOT-OFF
Liechtensteiner Rock der eigenen Art, Beginn 20 Uhr

Seit Jahren unterwegs auf den staubigen Strassen nach Nowhere mit neuen und alten Liedern im Gepäck. Urs Meister, Wilfried Marxer, Stefan Frommelt und Roman Banzer spielen leise. Ganz leise. Spielen vom Zorn, der Wut, dem Ärger, der Liebe, der Freude, dem Glück, dem Hier und Jetzt und überhaupt. Sprache und Musik in durchsichtigem Kauderwelsch. Allen verständlich.

"Vaduz erleben" mit der Seniorenkommission


Unter dem Motto "Vaduz erleben" organisiert die Seniorenkommission der Gemeinde für die Vaduzer Seniorinnen und Senioren ein Besichtigungsprogramm.

Nächste Termine:

Mittwoch, 26. April 2017
 
Besichtigung Pumpwerk Neugut

Mittwoch, 24. Mai 2017  
 
Besichtigung Auhof


Es ist keine Anmeldung erforderlich.

"MÄDCHEN AM BALL - Schnuppertraining"


Die Schnuppertrainings sind für alle Mädchen ab der ersten Klasse. MACH MIT!

Mittwoch, 5. April 2017
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
FC Vaduz, Rheinpark Stadion

Anmeldungen werden bis Sonntag, 2. April 2017 unter www.frauenfussball.li entgegen genommen. 

Kursangebote Erwachsenenbildung
(Nr. 376)

Bodyworkout Ganzkörper-Fittnestraining für Frauen und Männer
Kurs Nr. 376 mit Carolin Davida
Datumab 06. April 2017
Zeit18.45 Uhr (9 Donnerstagabende je 1 1/2 Std.)
OrtKindergarten Haberfeld, Vaduz
BeitragCHF 162.00

Anmeldung und Auskunft
Erwachsenenbildung Stein Egerta
Tel.: 423 232 48 22; E-Mail: info@steinegerta.li

Kursangebote Erwachsenenbildung
(Nr. 322)

Yoga
Kurs Nr. 322 mit Dunja Schädler
Datumab 04. Mai 2017
Zeit18.00 Uhr (6 Donnerstagabende je 1 1/2 Std.)
OrtLAK Haus St. Florin, Vaduz
BeitragCHF 150.00

Anmeldung und Auskunft
Erwachsenenbildung Stein Egerta
Tel.: 423 232 48 22; E-Mail: info@steinegerta.li

Kursangebote Erwachsenenbildung
(Nr. 128)

Chorwerkstatt - Kärntner Lieder - Ein Chorprojekt
Kurs Nr.128  mit Karl Jerolitsch
Datumab 08. Mai 2017
Zeit19.30 Uhr (6 Montagabende je 2 Std.)
OrtLAK Haus St. Florin, Vaduz
BeitragCHF 190.00

Anmeldung und Auskunft
Erwachsenenbildung Stein Egerta
Tel.: 423 232 48 22; E-Mail: info@steinegerta.li

Separatsammlung Sonderabfälle am 12. April 2017

Mittwoch, 12. April von 07.30 bis 11.30 Uhr
Wertstoffsammelstelle Vaduz-Triesen

Abgegeben werden können:
Abbeizmittel, Autopflegemittel, Chemikalien aller Art, Desinfektions- und Düngemittel, Farben und Lacke, Fotochemikalien, Frostschutzmittel, Imprägnierungsmittel, Klebstoffe, Laugen, Medikamente, Nitroverdünner, Pflanzenschutz-, Reinigungs-, Rostschutz- und Schmiermittel, Säuren, Thermometer.

Sonderabfälle
 aus Privathaushaltungen können auch das ganze Jahr über während den Öffnungszeiten der Sammelstelle abgegeben werden.

Wichtige Informationen zur Steuererklärung 2016

Die Steuererklärung ist samt Beilagen bis zum 21. April 2017 bei den Steuerdiensten der Gemeinde einzureichen. Wer keine Steuerunterlagen erhalten hat oder zusätzliche Formulare benötigt, wird gebeten, sich umgehend bei den Steuerdiensten zu melden.

Wir weisen darauf hin, dass es Pflicht jeder bzw. jedes Steuerpflichtigen ist, ihre bzw. seine Steuererklärung selbst auszufüllen und fristgerecht einzureichen. Selbstverständlich sind die Angestellten der Steuerdienste jederzeit gerne bereit, bei Fragen entsprechende Hilfestellung zu leisten.

Wichtige Hinweise zur Deklaration:
Massgebend sind die Vermögenswerte (Grundeigentum, Bankkontoauszüge, Wertschriftendepot etc.) bei Beginn der Steuerpflicht, das heisst per 1. Januar 2016, resp. bei Zuzugsdatum.


Elektronische Steuererklärung:
Die elektronische Steuererklärung bietet viele Vorteile, wie z.B. automatische Berechnungen, Datenübertragungen, Plausibilitätskontrollen, Berechnung der Steuern. Das Programm kann im Internet unter www.steuererklaerung.llv.li kostenlos heruntergeladen werden.

Fristerstreckungen:
Auf ein begründetes schriftliches Gesuch kann die Einreichungsfrist um höchstens fünf Monate verlängert werden. Das Gesuch muss vor Ablauf der ordentlichen Einreichungsfrist gestellt werden. Die Fristerstreckung von mehr als einem Monat setzt eine Vorauszahlung von 80 % der Vorjahressteuer voraus.

Unsere Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag:              
08.30 bis 11.30 Uhr, 14.00 bis 17.00 Uhr

Gemeinde Vaduz / Steuerdienste

UMWELT PUTZETE am Samstag, 1. April 2017

Länderübergreifende „Umweltputzete“ am 1. April 2017

Die nächste „Umweltputzete“ in den Gemeinden im Werdenberg und Fürstentum Liechtenstein findet am Samstag, 1. April 2017 statt. Dabei befreien Privatpersonen, Schulen und Vereine unseren Lebensraum von Abfall und Unrat. 

In früheren Jahren wurden die Putztage in Liechtenstein gemeindeintern, unabhängig voneinander und in unterschiedlichen Rhythmen durchgeführt. Auf der anderen Rheinseite in der Region Werdenberg gab es seit 2002 die „Werdenberger Umweltputzete WUP“, welche von den Gemeinden jedes zweite Jahr organisiert wurde.

Alle Werdenberger und sowie zehn Liechtensteiner Gemeinden werden am 1. April 2017 wieder gemeinsam ihre Umwelt „putzen“– Wiesen, Wege, Bachborde und weitere Lebensräume werden von achtlos weggeworfenem Abfall befreit und die Lebensqualität damit erhöht. Zudem werden wieder Poster zum Thema „Littering“ den Gemeinden aufgehängt, um die Bevölkerung auf die korrekte Entsorgung von Verpackungsmaterial und anderem Abfall hinzuweisen. 

Informationen zur aktiven Teilnahme an der Umweltputzete werden in der Woche vor der Veranstaltung mittels Zeitungsinserat veröffentlicht oder erhalten Sie direkt bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Führungen im Rathaussaal Vaduz

Neu bietet Leander Schädler mit seiner Firma Mein Lie-Guide Führungen im schönen Rathaus Vaduz an. Schwerpunkte sind die Geschichte und Entwicklungen von Vaduz sowie die Baugeschichte des Rathauses und dessen Nutzung im Laufe der Zeit. Im Rathaussaal wird anhand der verschiedenen Porträts auch die Geschichte des Fürstenhauses und Liech-
tensteins erklärt.
Die Führungen werden in Deutsch, Englisch und Französisch angeboten.

Kontakt

Leander Schädler
leander@leander.li    Tel: 41 78 718 19 51

SPERRUNG SCHLOSSSTRASSE


Wegen Bau- und Holzerarbeiten ist die Schlossstrasse in beiden Richtungen bis auf weiteres gesperrt. 

Die Sperre gilt ab Parkplatz oberhalb dem Schloss Vaduz. 

Der "Grüschaweg" (Wanderweg) ist ebenfalls gesperrt. 

Bei allfälligen Fragen steht der Forstbetrieb der Gemeinde Vaduz unter der Telefonnummer 232 44 46 gerne zur Verfügung.

Wir bitten um Verständnis.



Spielkisten-Nachmittage im Kindergarten Schwefel

Kostenlose Mach-mit-Nachmittage für Kinder ab
3 Jahren
mit ihren Eltern 

Die Spielkiste ist ein Projekt, welches in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Vaduz und dem Schulamt entstanden ist. 

Jeweils am Mittwochnachmittag von 14.00 –15.30 Uhr werden wir miteinander sprechen, spielen, basteln, essen und singen. Sie als Eltern bekommen einfache Ideen für die Förderung Zuhause und erhalten mit ihren Kindern einen Einblick in den Kindergartenalltag.

Es werden jeweils fünf Nachmittage in den Kindergartenstandorten Schwefel, Bartlegrosch, Haberfeld und Ebenholz angeboten. Sie und Ihr Kind können jeden
Kindergartenstandort besuchen.

Das Angebot ist kostenlos und es ist keine Anmeldung erforderlich.

FC Vaduz - Heimspiele
Raiffeisen Super League 2015/16

DatumZeitPartie
09. April 13.45 UhrFC Vaduz vs. FC Luzern
15. April 17.45 UhrFC Vaduz vs. FC Sion
06. Mai20.00 UhrFC Vaduz vs. FC Grasshopper-Club
17. Mai 19.45 UhrFC Vaduz vs. Yong Boys
02. Juni20.30 UhrFC Vaduz vs. FC Thun
Begrenzte Parkplätze, nutzen Sie den gratis Shuttle-Bus ab Parkhaus Marktplatz.

Ticketvorverkauf: Poststellen Liechtenstein, www.ticketportal.com

Seniorencafé 2017

von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Das Seniorencafé findet im Gasthof Au statt. 

Termine 

Mittwoch, 05. April 2017
Mittwoch, 19. April 2017

Mittwoch, 03. Mai 2017
Mittwoch, 17. Mai 2017
Mittwoch, 31. Mai 2017

Mittwoch, 14. Juni 2017
Mittwoch, 28. Juni 2017

Mittwoch, 05. Juli 2017

Grillplatz - Familienpark Waldhotel


Der Grillplatz beim Familienpark Waldhotel kann wegen Sanierungsarbeiten in der Zeit vom 

19. Dezember 2016 bis 9. April 2017 

nicht benützt werden. 

Bei allfälligen Fragen steht der Werkbetrieb der Gemeinde Vaduz unter der Telefonnummer 239 75 55 zur Verfügung.

Wir bitten um Verständnis.