Beglaubigungen

Aufgaben 

Der Landtag hat das Gesetz über die Vermittlerämter per 1. Juli 2015 aufgehoben und das Gemeindegesetz abgeändert. Neu können in jeder Gemeinde des Landes zwei Gemeindeangestellte Unterschriften beglaubigen. Die anderen Aufgaben der Vemittlerämter liegen neu in der Zuständigkeit des Landgerichts.

Da in Vaduz Beglaubigungen bereits heute sowohl durch das Landgericht, Spaniagasse 1 und das Amt für Justiz, Öffentlichkeitsregister, Äulestrasse 70, an­ge­boten werden, sieht die Gemeinde Vaduz davon ab, solche auch im Vaduzer Rathaus vorzunehmen. Als Ausnahme gelten jene Beglaubigungen, die im „Aussendienst“ (Hausbe­glaubigung) vorgenommen werden. Mit dieser Aufgabe wurden die Mitarbeiter der Gemeindepolizei beauftragt.

So genannte Hausbeglaubigungen werden nur in jenen Fällen angeboten, bei denen es den betroffenen Personen aus gesundheitlichen oder körperlichen Gründen nicht möglich ist, persönlich bei einer der zwei oben erwähnten Stellen des Landes vorstellig zu werden.

Gemeindepolizei

David Amann

David Amann

Gemeindepolizist

E david.amann@vaduz.li
M +423 / 793 78 14
T +423 / 237 78 52

Jürg Reifler

Jürg Reifler

Gemeindepolizist

E juerg.reifler@vaduz.li
M +423 / 793 78 03
T +423 / 237 78 51


Das Unterschreiben eines entsprechenden Schriftstücks erfolgt in Gegenwart der bevollmächtigen Gemeindemitarbeitenden. Die Identität der Person, deren Unterschrift beglaubigt werden soll, wird durch Vorlage des Reisepasses oder der Identitätskarte geprüft. Die Beglaubigung bezieht sich nicht auf den Urkundeninhalt, sondern ausschliesslich auf die Echtheit der Unterschrift. Die bevollmächtigten Gemeindemitarbeitenden haben hinsichtlich des Inhalts des vorgelegten Dokuments keine Prüfungspflicht. Unterschriften können bei den Gemeinden nicht hinterlegt werden.

Hausbeglaubigungen sind während den regulären Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung möglich und eine vorgängige Terminvereinbarung ist vorzunehmen.

In allen Gemeinden gelten folgende Gebühren:

Beglaubigung pro Unterschrift    CHF 10.00
Beglaubigung von Abschriften (Kopie), pro Seite CHF  4.00
Zusatzgebühr für Hausbesuche     CHF 100.0

Adresse
Gemeindepolizei Vaduz
Städtle 14 (Lageplan)
9490 Vaduz
T +423 / 237 78 50