Baustelleninfo

Baustellenzeitraum

Mitte September bis Ende November 2023

Wir bauen für Sie

Die Gemeinde Vaduz und die Werkeigentümer erneuern die Werkleitungen im Bangarten. Die letzten Werkleitungsarbeiten im Perimeter Stöcklerweg bis Schmedgasse werden von Mitte September bis voraussichtlich Ende November erstellt.

Behinderungen

Während der Bauarbeiten wird der Bangarten etappenweise für jeglichen Verkehr gesperrt.

Kontakte

Federführung 
Gemeinde Vaduz
Gemeindebauverwaltung Abteilung Tiefbau
Hans-Peter von Felten, T +423 237 78 64, hanspeter.vonfelten(at)vaduz.li

Liechtenstein Wärme
Fernwärme- und Fernkälteleitungen / Gas
T +423 236 16 55, info(at)waerme.li, www.waerme.li

Projekt
Ingenieurbüro Verling AG, Vaduz
Markus Verling, T +423 232 36 44, markus.verling(at)ingenieurbuero.li

Bauleitung
Ingenieurbüro Verling AG, Vaduz
Martin Gstöhl, T +423 232 36 44, martin.gstoehl(at)ingenieurbuero.li

Unternehmer

Baumeister
Frickbau, Schaan
Gabrijel Svecak, T +423 792 33 01, gabrijel.svecak(at)frickbau.li

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und nehmen Ihre Anregungen gerne entgegen.

Bilder

Dokumente

Anwohnerinformation Bangarten.pdf

Umleitung MIV Bangarten Bauphase 1.pdf

Umleitung MIV Bangarten Bauphase 2.pdf

Umleitung MIV Bangarten Bauphase 3.pdf

Baustellenzeitraum

Ende Mai bis 24. Dezember 2023

Wir bauen für Sie
Brücke, Bachausbildung und Objektschutzmauern

Behinderungen
Sperrung der Schaanerstrasse von 16. August bis 24. Dezember 2023 für den gesamten motorisierten Verkehr. 
Fussgänger und Fahrradfahrer werden bei der Tennishalle über eine Behelfsbrücke hinter der Trafostation am Rand des Freibadgeländes umgeleitet. 
Ab 21. November wird der Ortsbus Vaduz von der Landstrasse über die Immagass - Bartlegroschstrasse - Eggasweg zur Schaanerstrasse geführt. Die Haltestellen nördlich der Brücke Mühleholzrüfe an der Schaanerstrasse werden nicht angefahren. 

Kontakte

Federführung Gemeinde Vaduz
Gemeindebauverwaltung Abteilung Tiefbau
Gerold Harder, T +423 237 78 63, gerold.harder(at)vaduz.li

Ingenieurbüro
F+G Ingenieure AG, Vaduz
Tobias Mähr, T +423 239 66 00, tobias.maehr(at)f-g.li

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und nehmen Ihre Anregungen gerne entgegen.

Bilder

Dokumente

Brücke Schaanerstrasse Mühleholzrüfe Signalisationsplan Sperrung 2023.pdf

Parkierung Tennishalle 27.11. bis 22.12.2023.pdf

Umleitungen Ortsbus Vaduz.pdf

Baustellenzeitraum

Juli 2023 bis Dezember 2024

Wir bauen für Sie
Tiefbauarbeiten mit Baugrubenaushub und Hangsicherung zum Buchenweg
Hochbauarbeiten für einen 4-geschossigen Massivbau

Kontakte

Federführung 
Bauherr
B2 Property Anstalt, c/o First Advisory Trust reg., Wuhrstrasse 8, Vaduz

Totalunternehmer
HRS Real Estate AG, Heiligkreuz 44, Vaduz

Bauleitung
JOABAUMANAGEMENT Anstalt, Heiligkreuz 44, Vaduz

Hoch- und Tiefbauarbeiten
Frickbau AG, im alten Riet 19, Schaan

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und nehmen Ihre Anregungen gerne entgegen.

Dokumente

Buchenweg Baugrubenaushub und Baustellensignalisation.pdf

Buchenweg Signalisation Rohbau.pdf

Buchenweg Signalisation Ausbau.pdf

Baustellenzeitraum

April 2023 bis bis Ende 2025

Wir bauen für Sie
Neubau LGT Bank AG

Behinderungen 

Der Egertaweg im Abschnitt Herrengasse bis Egertastrasse wird bis Ende 2025 für jeglichen Verkehr gesperrt. Fussgänger und Radfahrer müssen über die Strasse Altenbach ausweichen.

Kontakt

Baumeister
W. Büchel AG, Bendern
Tel. +423 388 20 20 / info(at)buechelbau.com

Bauleitung
Wenwaser + Partner Bauingenieure AG, Schaan
Tel. +423 237 50 80 / info(at)bauingenieure.li

Dokumente

Signalisation Sperrung Egertaweg.pdf

Baustellenzeitraum

06. März 2023 bis Frühjahr 2024

Wir bauen für Sie
Strassenbau, Strassenbeleuchtung, Kanalisation, Wasserleitung, Strom, Gas, Fernwärme

Behinderungen
Strassensperrung bis Ende 2023
Verkehrsbehinderungen bis zum Frühjahr 2024

Kontakte

Federführung Land Liechtenstein
Amt für Tiefbau und Geoinformation
Anton Rupp, T +423 236 68 44, anton.rupp(at)llv.li

Gemeinde Vaduz
Gemeindebauverwaltung Abteilung Tiefbau
Marco Condito, T +423 237 78 67, marco.condito(at)vaduz.li

Ingenieurbüro
Verling AG, Vaduz
Hasri Shabani, T +41 79 858 83 52, hasri.shabani(at)ingenieurbuero.li

Unternehmer
Foser AG, Vaduz
Raphael Casutt, T +41 79 254 80 68, raphael.casutt(at)foser.li

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und nehmen Ihre Anregungen gerne entgegen.

Bilder

Dokumente

Flyer Fürst-Franz-Josef-Strasse Nord.pdf

11.115.0-65.0 Umleitung MIV Bauphase 4.pdf

11.115.0-66.0 Umleitung FG Bauphase 4.pdf

Umleitungen Ortsbus Vaduz.pdf

11.115.0-67.0 temp Signalisation Bauphase 4.pdf

Baustellenzeitraum

März 2023 bis Frühjahr 2024

Wir bauen für Sie
Strassenbau, Strassenbeleuchtung, Kanalisation, Wasserleitung, Strom, Gas, Fernwärme

Behinderungen
Strassensperrung bis Ende 2023
Verkehrsbehinderungen bis zum Frühjahr 2024

Kontakte

Federführung Land Liechtenstein
Amt für Tiefbau und Geoinformation
Anton Rupp, T +423 236 68 44, anton.rupp(at)llv.li

Gemeinde Vaduz
Gemeindebauverwaltung Abteilung Tiefbau
Marco Condito, T +423 237 78 67, marco.condito(at)vaduz.li

Ingenieurbüro
Frommelt AG, Vaduz
Jürgen Ospelt, T +423 239 11 11,  juergen.ospelt(at)ibf.li

Unternehmer
Frickbau AG, Schaan
Gabrijel Svecak, T +423 792 33 01, gabrijel.svecak(at)frickbau.com

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und nehmen Ihre Anregungen gerne entgegen.

Bilder

Dokumente

Sonnenhof_Signalisationsplan.pdf

Mahal Signalisation.pdf

11.115.0-65.0 Umleitung MIV Bauphase 4.pdf

11.115.0-66.0 Umleitung FG Bauphase 4.pdf

Umleitungen Ortsbus Vaduz.pdf

11.115.0-67.0 temp Signalisation Bauphase 4.pdf

Baustellenzeitraum

April 2023 bis November 2023

Wir bauen für Sie

Fernwärmeleitungen

Behinderungen

Strassensperrung Weiherweg 

Kontakte

Federführung 

Liechtenstein Wärme
Fernwärme- und Fernkälteleitungen / Gas
Daniel Forlin, T +423 236 16 55, info(at)waerme.li, www.waerme.li

Projekt
Ingenieurbüro Verling AG, Vaduz
Martin Gstöhl, T +423 232 36 44, info(at)ingenieurbuero.li

Bauleitung
Ingenieurbüro Verling AG, Vaduz
Daniel Bader, T +423 232 36 44, info(at)ingenieurbuero.li

Unternehmer

Baumeister
Brogle AG, Vaduz
Manfred Wilscher, T +41 79 659 97 34, manfred.wilscher(at)baunetz.li

Pflästerung
Brogle AG, Vaduz
Andreas Kindle, T +423 233 17 71, andy(at)brogle.li

Belag
Brogle AG, Vaduz
Manfred Wilscher, T +41 79 659 97 34, manfred.wilscher(at)baunetz.li

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und nehmen Ihre Anregungen gerne entgegen.

Bilder

Dokumente

temporäre Signalisation Bauphase 6.pdf

Baustellenzeitraum

April 2023 bis Ende Mai 2024

Wir bauen für Sie
Sanierung Hofstätten Hintergass 35-37

Behinderungen
Halbseitige Strassensperrung, Umleitung für Fussgänger

Kontakte

Federführung Gemeinde Vaduz
Gemeindebauverwaltung Abteilung Liegenschaften
Martin Laukas, T +423 237 78 65, martin.laukas(at)vaduz.li

Gipserarbeiten
ArchitekturAtelier AG, Vaduz
Peter Salzgeber, T +423 239 63 76, psa(at)architektur-atelier.com

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und nehmen Ihre Anregungen gerne entgegen.

Bilder

Dokumente

Baustelleninfo_hofstätte_hintergass.pdf

Wir bauen für Sie
Auslaufbauwerk Schlammsammler Schwimmbad und Regelung Überlastfall

Behinderungen
Verbindungsweg von Im Rehwinkel zur Schaanerstrasse

Kontakt

Land Liechtenstein
Amt für Bevölkerungsschutz, Abteilung Wasserbau
Elmar Ritter, T +423 236 68 57, elmar.ritter(at)llv.li

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und nehmen Ihre Anregungen gerne entgegen.

Baustellenzeitraum

20. November bis 11. Dezember 2023

Wir bauen für Sie
Rand- und Wassersteinsanierung

Behinderungen 

Halbseitige Strassensperrung, die Fussgängerführung ist gewährleistet

Kontakt

Federführung Gemeinde Vaduz
Werkbetrieb
Tobias Vollmar, T +423 790 78 50 / tobias.vollmar(at)vaduz.li

Baumeister
Brogle AG, Vaduz
Alex Burri, T +41 79 600 70 40 / info(at)brogle.li

Dokumente

Pradafant Signalisation.pdf

Baustellenzeitraum

10. Juli bis Mai 2024

Wir bauen für Sie
Erdbau, Aushub und Entsorgungsarbeiten
Abwasserleitung, Wasserleitung, Strom, Kommunikation

Behinderungen
Die Arbeiten beim Rückbau Altlasten ehemaliges Waldparkhotel werden unterbrochen. Anfang Februar 2024, wenn es die Witterung zulässt, sollen die Arbeiten wieder aufgenommen werden.

Kontakte

Federführung Gemeinde Vaduz
Gemeindebauverwaltung Abteilung Hochbau
Harald Gassner, T +423 237 78 73, harald.gassner(at)vaduz.li

Wasserleitung
Gemeinde Vaduz, Wasserwerk
Pascal Beck, T +423 793 78 16, pascal.beck(at)vaduz.li

Projekt
Peter Vogt Landschaftsarchitektur AG
Peter Vogt, T +41 79 712 97 71, info(at)petervogt.com

Bauleitung
Peter Vogt Landschaftsarchitektur AG
Manfred Wilscher, T +41 79 659 97 34, manfred.wilscher(at)petervogt.com

Unternehmer
Jürg Ritter Transportanstalt
Jürg Ritter, T +423 791 60 51, info(at)juergritter.li

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und nehmen Ihre Anregungen gerne entgegen.

Baustellenzeitraum

9. Oktober 2023 - 24. Dezember 2023

Wir bauen für Sie

Wasserleitung, Gas, Fernwärmeleitungen

Behinderungen

Vollsperrung Schaanerstrasse

Kontakte

Federführung 
Gemeinde Vaduz
Gemeindebauverwaltung Abteilung Tiefbau
Hans-Peter von Felten, T +423 237 78 64, hanspeter.vonfelten(at)vaduz.li

Liechtenstein Wärme
Fernwärme- und Fernkälteleitungen / Gas
Daniel Forlin, T +423 236 16 55, daniel.forlin(at)waerme.li, www.waerme.li

Projekt
Ingenieurbüro Verling AG, Vaduz
Markus Verling, T +423 232 36 44, info(at)ingenieurbuero.li

Bauleitung
Ingenieurbüro Verling AG, Vaduz
Daniel Bader, T +423 232 36 44, info(at)ingenieurbuero.li

Unternehmer

Baumeister
Bühler Bau AG, Triesenberg
Hanswalter Bühler, T +423 262 30 45, info(at)buehler-bau.li

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und nehmen Ihre Anregungen gerne entgegen.

Bilder

Dokumente

Umleitung MIV Bauphase 1.pdf

Umleitung Fussgänger Bauphase 1.pdf

Umleitungen Ortsbus Vaduz.pdf

temporäre Signalisation Bauphase 1.pdf

Umleitung Fussgänger Bauphase 2.pdf

temporäre Signalisation Bauphase 2.pdf

Baustellenzeitraum

30. Mai 2023 bis voraussichtlich 30. Juni 2024

Wir bauen für Sie
Die Gemeinde Vaduz und die Werkeigentümer erneuern in den Jahren 2023 und 2024 den Stöcklerweg. Der Werkleitungsausbau (Strassenbau, Abwasserleitung, Wasserleitung, Strom, Kommunikation, Gas, Fernwärme- und Fernkälteleitungen) beginnt Ende Mai 2023 und dauert bis Ende des Jahres.

Im Jahr 2024 werden die Wingertmauern, der Treppenweg und die Oberflächen erneuert.

Behinderungen
Während den Bauarbeiten (2023 bis 2024) bleibt der Stöcklerweg für Fussgänger und Radfahrer gesperrt. Im Baubereich Bangarten kommt es bis November 2023 zu Behinderungen.

Kontakte

Federführung 
Gemeinde Vaduz
Gemeindebauverwaltung Abteilung Tiefbau
Hans-Peter von Felten, T +423 237 78 64, hanspeter.vonfelten(at)vaduz.li

Liechtenstein Wärme
Fernwärme- und Fernkälteleitungen / Gas
T +423 236 16 55, info(at)waerme.li, www.waerme.li

Projekt
Ingenieurbüro Verling AG, Vaduz
Markus Verling, T +423 232 36 44, markus.verling(at)ingenieurbuero.li

Bauleitung
Ingenieurbüro Verling AG, Vaduz
Christof Mähr, T +423 232 36 44, christof.maehr(at)ingenieurbuero.li

Unternehmer

Baumeister
Brogle AG, Vaduz
Alex Burri, T +423 233 17 71, info(at)brogle.li

Pflästerung
Brogle AG, Vaduz
Alex Burri, T +423 233 17 71, info(at)brogle.li

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und nehmen Ihre Anregungen gerne entgegen.

Bilder

Dokumente

Stöcklerweg Plan Strassenbau.pdf

Stöcklerweg Umleitung motorisierter Verkehr.pdf

Stöcklerweg Umleitung Fussgänger und Radfahrer.pdf

Stöcklerweg Anwohnerinformation.pdf

Baustellenzeitraum

11. September 2023 bis Frühjahr 2024

Wir bauen für Sie
Wasserleitung, Strom

Die Gemeinde Vaduz setzt im Rahmen des Ausbaukonzeptes Wasserversorgung Schaan-Vaduz verschiedene Massnahmen zur Abdeckung der künftigen Wassermengen, der Wasserverteilung, des Wasseraustauschs und zur Wasserspeicherung. Ein Baustein davon ist die Umsetzung der neuen Wassertransportleitungen im Bereich des Neufeldwegs in Vaduz.

Behinderung und Sperren
Im Zeitraum von 11. September 2023 bis zum Frühjahr 2024 sind auf dem Neufeldweg partielle Strassensperrungen und Behinderungen zu erwarten. Diese werden so gering wie möglich gehalten. Die nötigen Umleitungen, die zum grössten Teil über die Schaanerstrasse erfolgt, werden vor Ort beschildert. Allgemeine Baustelleninformationen können unter www.vaduz.li/baustellen abgerufen werden.

Kontakte

Bauherren

Gemeindebauverwaltung Abteilung Tiefbau
Marco Condito, T +423 237 78 70, marco.condito(at)vaduz.li

Wasserwerk Vaduz
Pascal Beck, T +423 793 78 16, pascal.beck(at)vaduz.li 

Projekt und Bauleitung

Ingenieurbüro Patsch Anstalt, Vaduz
Philipp Patsch, T +423 376 64 06, phillip(at)patsch.li

Unternehmer

Baumeister
Gassnerbau AG, Vaduz
José Garcia Assis, T +423 792 80 05, kontakt(at)gassnerbau.li

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und nehmen Ihre Anregungen gerne entgegen.

Bilder

Dokumente

Wassertransportleitung_Neufeld_Signalisationsplan Etappenplan Übersicht.pdf

Wassertransportleitung_Neufeld_Plan.pdf

Wassertransportleitung_Neufeld_Signalisationsplan Etappe 1 und 3 sowie 4.pdf