Jahresrechnung 2025 der Gemeinde Vaduz
Die Jahresrechnung 2025 der Gemeinde Vaduz schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 24.2 Millionen deutlich besser ab als im Voranschlag erwartet. Ausschlaggebend für das gute Ergebnis sind insbesondere die höheren Steuererträge und das positive Finanzergebnis. «Damit wird die solide finanzielle Ausgangslage der Gemeinde bestätigt und schafft weiterhin Spielraum für wichtige Investitionen in die Infrastruktur und viele weitere öffentlichen Aufgaben», hält Bürgermeister Florian Meier fest.
Das Gesamtergebnis (Bilanzgewinn) 2025 setzt sich aus dem Betriebsergebnis (CHF 7.2 Millionen) und dem Finanzergebnis (CHF 17.0 Millionen) zusammen. Das Ergebnis aus der laufenden Tätigkeit fällt damit deutlich höher aus als erwartet. Diese Entwicklung ist vor allem auf höhere Steuereinnahmen sowie auf tiefere Ausgaben im Sachaufwand im Vergleich zum Voranschlag zurückzuführen. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich das Ergebnis aus der betrieblichen Tätigkeit deutlich erholt – im Jahr 2024 lag dieses noch bei rund CHF 0.8 Millionen.
Finanzergebnis und Investitionsvolumen
Das Finanzergebnis beträgt CHF 17.0 Millionen und wurde insbesondere durch die Entwicklung der Finanzmärkte beeinflusst. Die Vermögensanlagen der Gemeinde erzielten eine Rendite von rund 6.6 Prozent.
Auch im Jahr 2025 hat die Gemeinde in ihre Infrastruktur investiert. Die Bruttoinvestitionen beliefen sich auf CHF 22.9 Millionen. Abzüglich der entsprechenden Einnahmen, insbesondere aus Beiträgen und Rückerstattungen, ergibt sich ein Nettoinvestitionsvolumen von rund CHF 21.7 Millionen. Der Realisierungsgrad liegt bei rund 72.2 Prozent des geplanten Investitionsvolumens. Zu den grössten Projekten zählt der Neubau des Feuerwehrdepots an der Schaanerstrasse mit Ausgaben von rund CHF 12.5 Millionen. Daneben wurden verschiedene Hochbau-, Tiefbau- und Infrastrukturprojekte umgesetzt.
Zusammenfassung und Ausblick
Die Jahresrechnung 2025 bestätigt die stabile finanzielle Ausgangslage der Gemeinde Vaduz. Für die weitere Entwicklung werden insbesondere die Nachhaltigkeit der Steuereinnahmen juristischer Personen, die allgemeinen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen sowie die Entwicklungen an den Finanzmärkten von Bedeutung sein. Vor diesem Hintergrund wird die Gemeinde Vaduz ihre Finanzplanung weiterhin auf eine nachhaltige Entwicklung ausrichten. Dabei stehen eine ausgewogene Mittelverwendung, die Sicherstellung der Finanzierung der laufenden Aufgaben sowie die Fortführung wesentlicher Investitionsvorhaben im Vordergrund.
