Wasserversorgung Vaduz – Schaan

Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit spielt bei der Trinkwasserversorgung eine zentrale Rolle. Bei der Umsetzung des neuen Stufenpumpwerks Mühleholz arbeiteten die Gemeinden Vaduz und Schaan eng zusammen. Auch die Kosten für die Errichtung werden geteilt.

Das neue Stufenpumpwerk Mühleholz ist Teil des Ausbaukonzeptes der Wasserversorgungen Schaan und Vaduz. Es dient dem beidseitigen Wasseraustausch insbesondere in Notlagen sowie dem Austausch von Überkapazitäten aus Vaduz. Die neue Anlage ersetzt das bestehende, in die Jahre gekommene Stufenpumpwerk, das in den Räumlichkeiten des Gymnasiums untergebracht war und nicht mehr den heutigen Anforderungen entsprochen hat. Das alte Pumpwerk wurde mittlerweile ausser Betrieb genommen und rückgebaut. Das neue Stufenpumpwerk hat die Funktion, die Einspeisemengen im Bedarfsfall massgeblich zu erhöhen.

Wasseraustausch

Das Stufenpumpwerk ist so ausgelegt, dass der Wasserbedarf in Vaduz in einer Notlage über die Einspeisung durch die neue Anlage aus der Schaaner Wasserversorgung gewährleistet werden kann. Nachdem sowohl in Schaan als auch Vaduz mit steigendem Wasserbedarf zu rechnen ist, können allfällige Engpässe über die Grundwasserpumpwerke Wiesen 1 und dem geplanten Wiesen 2 bezogen werden. Gleichzeitig deckt das Stufenpumpwerk den Wasserbedarf in der Schaaner Wasserversorgung ab.

Wasserbedarf

Wie aktuelle Prognosen zeigen, wird der Wasserbedarf in den nächsten Jahren stark ansteigen. Um bei Bedarf den notwendigen Wasseraustausch zu gewährleisten, sind die Pumpen regelbar und auf eine Fördermenge bis zu 120 Liter pro Sekunde ausgelegt. Installiert wurden zwei Pumpen, die für die Versorgung von Vaduz und Schaan jederzeit einsetzbar sind.

Steuerung und Kosten

Zur optimalen Überwachung und Steuerung der Anlage, werden alle Mess- und Betriebsdaten zu den Prozessleitsystemen in den Wasserwerken Vaduz und Schaan übertragen.

Die Gesamtkosten von rund CHF 1.5 Millionen werden zu je 50 Prozent zwischen den Gemeinden Vaduz und Schaan aufgeteilt.

Bürgermeister Florian Meier: «Mit dem neuen Stufenpumpwerk Mühleholz ist eine verlässliche und zukunftsgerichtete Wasserversorgung in Vaduz und Schaan gewährleistet. Die gemeindeübergreifende Zusammenarbeit hat hervorragend funktioniert.»

Vorsteher Daniel Hilti: «Liechtenstein befindet sich in der glücklichen Situation, über ausreichend Trinkwasser von bester Qualität zu verfügen. Die gemeindeübergreifende Zusammenarbeit beim neuen Stufenpumpwerk garantiert dafür, dass dieses wichtigste aller Grundnahrungsmittel sämtlichen Einwohnerinnen und Einwohnern jederzeit zugänglich ist. Wir freuen uns sehr über das Ergebnis.»